Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 13:4
|
TOV
|
அன்பு நீடிய சாந்தமும் தயவுமுள்ளது; அன்புக்குப் பொறாமையில்லை; அன்பு தன்னைப் புகழாது, இறுமாப்பாயிராது,
|
|---|
|
KJV
|
Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|---|
|
YLT
|
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
|
|---|
|
RV
|
Love suffereth long, {cf15i and} is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|---|
|
RSV
|
Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
|
|---|
|
ASV
|
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|---|
|
ESV
|
Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
|
|---|
|
ERVEN
|
Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud.
|
|---|